Tu sei nata nel Wurttemberg, mentre io... in un rione di Parigi, ma questo non ci vieta di essere amici.
Ти си крава из Виртемберга а ја сам радник из Париза, али можемо да будемо другари!
Cosa vuoi, tu sei nata per essere vezzeggiata. Non sei fatta per le cose dello spirito.
Roðena si da budeš milovana, a ne za neka tanana oseæanja.
Tu sei nata per essere il mio tormento.
Roðena si da bi mi bila muèitelj.
Tu sei nata per fare la serva, non ti montare la testa!
Ti da budeš naša èetvrta gospodarica?
Sara, tu sei nata per questo.
Sara, ti si za ovo roðena.
Tu sei nata dall'unione tra una balena e un cactus?
A ti se æerka kita i kaktusa?
Perché tu sei nata perfetta ed io sono nato così come sono.
Zato što si ti roðena savršena, a ja sam roðen ovakav!
Tu sei nata dall'amore di due personeallegre.
Bili smo dvoje bezbrižnih ljudi i jako smo želeli da te dobijemo.
Si sono sposati il 25 giugno 1963 e tu sei nata il tre marzo del '64.
Vencali su se 25. juna 1963 Ti si se rodila 3. marta 1964.
Tu sei nata più o meno otto mesi e una settimana dopo le nozze e quindi o sei nata prematura o qualcuno aveva giocato d'anticipo, ti pare?
Ti si rodjena osam meseci i nedelju dana nakon njihovog vencanja sto znaci da si ili stigla malo ranije, ili je neko prosao pored golmana, ako me razumes...
# Tu sei nata per essere amata
Ti si roðena da budeš voljena
Adesso si scopre che anche tu sei nata per il matrimonio?
Možda si i ti roðena za brak?
Sorella Mary Mary arrivo' correndo con un crocefisso e un secchio di acqua santa, aveva una idea tutta sua sul genere di creatura che portavo in grembo, ma... dopo che tu sei nata... anche lei pote' vedere che tu eri un angelo!
Sestra Mary Mary je dotrèala s raspelom i kantom svete vode. Imala je neke zamisli o tome što æu roditi. Ali...
Dunque, tu non sei nata per lavorare in teatro, tu sei nata...
Ti nisi samo roðena za pozorište, ti si roðena...
Tu sei nata durante la lunga estate.
Ти си рођена у Дуго лето.
Significa che quando tu sei nata avevi una luccicanza sul tuo volto, come se ci fosse un velo da sposa.
Kada si se rodila, imala si odsjaj preko svog lica, poput vela sa venèanice.
Gia', e tu sei nata in un discount, giusto?
A ti beše rodjena u Maxiju?
Ma tu sei nata sfuggendo al loro controllo. Cosa hanno veramente su di te?
Ako si roðena van njihove kontrole, èime te drže u šaci?
Sai, tu sei nata in Vietnam e io sono cresciuto in un citta' e anche se non ne parla mai, tuo papa' e' cresciuto in una fattoria. - Il punto e' che siamo una famiglia perche' ci vogliamo bene.
Ti si roðena u Vijetnamu, ja sam odrastao u gradu, i iako o tome ne prièa, tata je odrastao na farmi.
E tu sei nata con la speciale abilita' di usare la gravita' e altre forze naturali, per controllarle.
A ti su rođeni s jedinstvenom sposobnošću koristiti gravitaciju i druge prirodne sile, kako bi ih kontrolirati.
Cioe', so che tu sei nata cinquantenne, ma andiamo.
Ti si se rodila s 50 godina, ali ovo je previše. -Hvala.
Tu sei nata in una stanza piena di fiori e palloncini.
Ti si roðena u sobi punoj cveæa i balona.
Tu sei nata da lezioni... che hanno appreso. Dal mio fallimento.
Ти си рођена на... на мојој грешци.
0.52647399902344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ти си крава из Виртемберга а ја сам радник из Париза, али можемо да будемо другари! 